Ахыскарские турки в Азербайджане: от села Туркский и Бахрамтепе в Бейлагане

На 45-й и 46-й дни моего пешего похода по Азербайджану я прошёл путь от Бейлагана до Бахрамтепе и выпил чаю с турками-ашкетскими в деревне Тюрклер. Маршрут, цены и практическая информация.

11 мин чтения

Азербайджане, в селе Тюрклер, вместе с ахыскарскими турками пьют чай

На 45-й и 46-й дни моего пешего путешествия из Турции в Монголию я вышел из Ачкабеди и прошёл вдоль национального парка Аггёль до Бейлагана, а затем до Бахрамтепы в Имишлинском районе. На карте мне приглянулось село под названием «Тюрклер», и, когда я туда добрался, оказался в чайхане среди ахыскарских турков, где сидели 20–30 человек. В этой статье, рассказывая о тех двух днях, я поделюсь историей ахыскарских турков в Азербайджане, а также информацией, которая пригодится вам, если вы собираетесь путешествовать по этому региону пешком: маршрут, проживание и цены на такси, регистрация телефона и интернет, холод, собаки и здоровье ног при длительных переходах.

Смотреть видео: День 45, из Ачкабеди в Бейлаган

День 45: 31 километр вдоль национального парка Аггёль

Отдохнув две ночи в отеле Royal Palace в Ачкабеди, я выехал в 10 часов утра. За 45 дней я прошёл полтора месяца; если посчитать, получается, что я шёл один день и отдыхал другой. На бумаге это идеальное соотношение, но на деле всё было гораздо более хаотично: иногда я шёл два дня и отдыхал один, а иногда останавливался на неделю.

Два дня по левой стороне дороги был национальный парк Аггёль: большое озеро, камыши, леса и множество птиц. В течение нескольких часов я не видел ни деревни, ни заправки. В какой-то момент я увидел на обочине быстро убегающее крупное животное, подумал, что это медведь, но не был уверен. У меня с собой были припасы, но даже в таком случае на подобной дороге нельзя экономить воду и перекусы. Единственная заправка, на которой я остановился, была заброшена, поэтому я снял обувь и отдохнул на соседней автобусной остановке.

Деревня Авшар и пастушьи собаки

На дороге я увидел указатель «Авшар». Авшары — одно из огузских племен; они живут и в Анатолии, и во многих других местах, от Центральной Анатолии до Антальи, и славятся своей любовью к свободе. За деревней начинался национальный парк, а дома пастухов стояли прямо посреди пастбищ. Крупные пастушьи собаки, охраняющие стада, снова залаяли. Эти собаки такие большие из-за волков: им нужно обладать достаточной смелостью, чтобы защищать стадо от волков. Поэтому с такими собаками нельзя обращаться как с бродячими псами и нельзя заходить на их территорию.

Разговор как интервью, вода и припасы

Остановившийся на дороге мужчина на машине по очереди спросил меня обо всём: когда я выехал (примерно 3 месяца назад), сколько километров прошёл (1200–1300), сколько километров прохожу в день (30–35), когда доберусь до Монголии (через 1–2 года) и женат ли я. Получилось почти готовое интервью. Вскоре другой мужчина протянул мне воду и перекус, как раз когда моя вода почти закончилась. Чуть дальше мимо проехала женщина на машине, а затем вернулась и оставила мне газированную и негазированную воду. Поскольку дорога длинная и безлюдная, все знают, что идущему понадобится вода.

Обочина была завалена стеклянными бутылками и мусором. Я не бросаю пустые бутылки на землю, а наполняю их мусором и оставляю в первом же мусорном баке. Если вы едете на машине, мусор можно оставить в ней; выбросить его на следующей заправке не так уж сложно.

50 километров пустоты и поездки на такси туда и обратно

Между Ачкабеди и Бахрамтепой было около 50 километров без возможности остановиться на ночлег. Поскольку ночами температура опускалась до 2–3 градусов, я не стал останавливаться в палатке. Вместо этого я разделил путь пополам: прошёл 31 километр, вечером друг забрал меня на заправке у дороги, а на следующее утро я вернулся в ту же точку на такси и продолжил путь. Это самый практичный способ решить вопрос с ночлегом, не прерывая поход.

К вечеру я посидел 30 минут, а когда солнце зашло, из-за того, что я вспотел, меня начало трясти. Температура была 10–14 градусов, но когда стоишь в мокрой футболке, тело быстро остывает. В это время года делай перерыв до захода солнца, а когда остановишься, сразу надень ещё один слой одежды. Приближаясь к месту встречи, я снова совершил ошибку: отправил другу геолокацию не той заправки из двух. Когда я спросил, есть ли там где остановиться, мне ответили, что на обочине нет, а отель находится в центре района. На заправке произошёл небольшой спор из-за съёмки; я уважаю всех, кто не хочет сниматься, и не использую их изображения.

Смотреть видео: День 46, часть 1, из Бейлагана в деревню Шерк

День 46: стельки, сделанные в Баку, и дорога в Бейлаган

После 45-го дня у меня заболели ноги и голеностопы, поэтому я поехал в Баку. Подошва моих ботинок стёрлась, и из-за плоской подошвы у меня начал портиться шаг. Я заказал индивидуальные стельки в клинике, которую посоветовал мой друг, азербайджанский ортопед. Мастер приложил мою ногу к листу бумаги формата А4, обвёл её, за пять минут снял отпечаток и подготовил стельки к следующему вечеру. Стоили они 90 манатов, то есть около 50 долларов.

Оцениваю результат на 7 из 10. Было хорошо, что они приподняли свод стопы, но стельки были вырезаны слишком мелкими для обуви, и пальцы упирались в носок. Вечером я убедился в этом: подошва ноги опухла, и в одном месте образовалась рана. Урок: заказывайте стельки, показав, в какой обуви вы будете их носить, и перед длительным переходом протестируйте их в течение нескольких дней на коротких прогулках.

Утром 13 декабря я проспал. Мы с таксистом друг друга не поняли: сначала он завёз меня в сам Бейлаган, и мы потеряли час, а в итоге я заплатил в два раза больше. На заметку: старик довёз меня от Бахрамтепы до места встречи за полчаса за 15 манатов, а молодой таксист за тот же путь потребовал 30 манатов. Если садитесь в такси, сначала уточните цену и покажите на карте пункт назначения. Поскольку я оставил компьютер и лишние вещи в номере, рюкзак весил всего 10 килограммов, но я забыл там и микрофон, поэтому в тот день пришлось громко говорить, чтобы записать звук.

Водители, узнавшие меня из TikTok, и подарки

В этом регионе почти все пользуются TikTok; многие узнавали меня на дороге, останавливались и возвращались. Один дал энергетик, другой — половину донера, ещё один хотел угостить солёным огурцом. Обычно я против энергетиков; если вы выполняете тяжёлую работу, можно выпить один в день во время перерыва, но я не рекомендую пить их регулярно только ради хорошего самочувствия. Кстати, я поблагодарил несколько брендов напитков, связавшихся со мной по поводу рекламы, сказав, что не буду рекламировать их продукцию, которой не пользуюсь.

Во время ходьбы по Азербайджану меня больше всего раздражало, что водители обгоняли меня вплотную. Многие обгоняли, не глядя, едет ли кто-то навстречу. Если вы идёте пешком, старайтесь держаться как можно ближе к обочине, а если идёте ночью, используйте фонарик или светоотражающий жилет.

После того как мы прошли деревню Дюнямалы, один мужчина рассказал мне дорогу в сторону Сальяна и Билясувара и похвалил рыбу из Сальяна. В деревне Шерк я хотел отдать половину донера пастушьей собаке, но она убегала каждый раз, когда я подходил. На карте следующим селом значилось «Тюрклер».

Смотреть видео: День 46, часть 2, деревня Тюрклер и ахыскарские турки

Деревня Тюрклер: чаепитие с ахыскарскими турками в Азербайджане

Перед прибытием в деревню двое мужчин, остановившихся на машине, представились ахыскарскими турками. Они рассказали мне, что их семьи были депортированы в Среднюю Азию в 1944 году, а затем они приехали в Азербайджан. Большинство их родственников живут в Турции, особенно в Бурсе и Анталье. Их речь отличалась от азербайджанского турецкого и была гораздо ближе к тому турецкому, на котором говорю я. Они позвонили в чайхану деревни, чтобы сообщить о моём прибытии, и я зашёл туда, так как как раз подошло время для перерыва.

На въезде в деревню есть указатель «Тюрклер». В чайхане я сидел среди 20–30 стариков: среди них были и те, кто работал на стройке в Бурсе, и 77-летний старик, и приехавшие из Карабаха и Физули. Они сделали для меня всё, что могли: чай, вода, угощение. О размере деревни мне назвали разные цифры — от 250 до 400 дворов. В парке деревни рядом стоят турецкий и азербайджанский флаги; в войне 1993 года четверо жителей деревни погибли, и я познакомился с племянником одного из них. Уезжая, я услышал от одного учителя, что его семья приехала из Узбекистана в 1989 году и живёт в этой деревне уже более 30 лет.

Кто такие ахыскарские турки?

Ахыскарские турки — это турецкая община, живущая сегодня в южной Грузии, в регионе Ахыска (Мескети), близко к границе с ардахской и артвинской областями Турции. В 1944 году, в эпоху Сталина, по соображениям безопасности их посадили в вагоны и депортировали в Узбекистан, Казахстан и Кыргызстан, и тысячи погибли в пути от голода, холода и болезней. После событий в Фергане в 1989 году их снова выселили, и часть осела в Азербайджане. В Азербайджане деревни ахыскарских турков расположены в основном вокруг Саатлы, Имишли, Сабирабада и Бейлагана. Сегодня они расселены по Турции, России, Казахстану и другим странам, и большая часть до сих пор не смогла вернуться на родину в Ахыска. Когда я проходил через Грузию, я не включал этот регион в маршрут; теперь я немного жалею о своём решении.

Из деревни Тюрклер в Бахрамтепу: финики, мандарины и шакалы

После чайханы начались самые оживлённые часы на дороге. Те приветствовали меня словами «Не терсен» и «Неджесен», другие выходили из машин и хотели сфотографировать... В разных частях Азербайджана даже «как дела?» говорят по-разному; ахыскарские турки говорят просто «насылсен». Столько улыбок заставляет забыть о боли в ногах; одно приветствие действительно придаёт мне сил пройти ещё пять километров.

На въезде в деревню Бюнятлы мужчина приехал из Баку, чтобы увидеть меня. Он был родом из Имишли и учился в Турции в 1990-х годах. Он дал мне пакет фиников и пообещал, что когда я доберусь до Баку, я останусь у него в гостях. Вскоре остановился микроавтобус, и женщины внутри протянули мне мандарины, сладости и пирожки. Мой рюкзак внезапно наполнился припасами.

Пастушьи собаки: проблем не будет, пока вы не пойдёте к дому

Проходя мимо пастбищ, собаки снова бежали до дороги, но, поскольку я не сворачивал с дороги, они останавливались на границе. Теперь я лучше понимаю, почему в предыдущие дни, когда я проходил между домами, собаки пытались на меня напасть. В сельской местности не сворачивайте с дороги и не подходите к загонам и домам пастухов; собаки чаще всего просто охраняют свою территорию.

Тьма, холод и въезд в Имишли

В 17:00 зашло солнце, а в 18:00 стало совершенно темно. Когда солнце зашло, температура на моих часах за час упала с 13 до 10 градусов; ночью она опускалась до 1–2 градусов. После деревни Каралы я увидел на дороге большой отпечаток когтистой лапы, а затем начал слышать завывания шакалов. Я надел налобный фонарь. У меня есть теория: когда собаки видят свет, они лают сильнее, потому что не видят, что находится за ним, а когда свет опускают, понимают, что это идущий человек.

Вдалеке виднелись заснеженные горы; та сторона — граница с Ираном. Поскольку здесь нет сухопутного пограничного перехода в Иран, я пройду Азербайджан до самого конца и перейду через Астару. Вечером я въехал в Имишлинский район и добрался до гостевого дома в Бахрамтепе. Мои часы показали 28,45 километра, а до комнаты — 29 километров.

Дорога из Бейлагана в Бахрамтепу: практическая информация

1. Маршрут и расстояния

День Этап Расстояние Примечание
45 Перекрёсток дорог Ачкабеди — Бейлаган 31,31 км Вдоль национального парка Аггёль, на дороге почти нет инфраструктуры
46 Перекрёсток дорог Бейлаган — деревня Тюрклер — Бахрамтепа 29 км Гостевой дом в Бахрамтепе, 40 манатов

На момент съёмки видео мне оставалось пройти около 250 километров от Ачкабеди до границы Азербайджана с Ираном. Из Бахрамтепы до Баку на машине можно добраться примерно за 3–3,5 часа.

2. Проживание и такси

В гостевом доме в Бахрамтепе ночь с завтраком стоила 40 манатов; там же есть ресторан, поэтому вечером не нужно выходить за пределы дома. Такие придорожные гостевые дома очень удобны для пеших путешественников. Между Ачкабеди и Бахрамтепой на обочине я не нашёл места для ночлега; нужно заезжать в районные центры. В этом регионе такси вполне доступны, если нужно преодолеть участок без возможности остановиться на ночлег: полчасовая поездка стоит 15 манатов. Цены могут меняться, проверяйте актуальную информацию. О способах остановиться подешевле я рассказал в руководстве по недорогому проживанию.

3. Регистрация телефона и интернет

Через месяц после въезда в Азербайджан мобильный интернет на моём телефоне отключился. Мне объяснили, что если вы собираетесь оставаться в стране с иностранным телефоном дольше месяца, устройство нужно зарегистрировать. Я вставил новую SIM-карту во второй телефон и раздавал с него интернет; это сработало, но мне пришлось заряжать ещё одно устройство. Если собираетесь остаться надолго, заранее проверьте правила и стоимость регистрации. С пакетами eSIM для Азербайджана можно ознакомиться на Yırtık eSIM.

4. Холод и дневной свет

В середине декабря днём температура составляет 10–14 градусов, ночью — 1–3 градуса. Солнце заходит в 17:00. Планируйте дневной этап по световому дню, а чтобы не остаться в поту и не замёрзнуть, сразу наденьте ещё один слой одежды во время перерыва и держите налобный фонарь в легкодоступном месте рюкзака. О том, что я взял с собой, я рассказал в руководстве по туристическому снаряжению.

5. Здоровье ног и питание

Не отправляйтесь в длительный переход в новых стельках или обуви; пока ноги не привыкнут, риск отёка и мозолей высок. Срок службы обуви — около 1000 километров. В питании я придерживался преобладания белка, сократил хлеб, сахар и макароны, такие углеводы. Поскольку во время ходьбы работают ноги, а не мышцы живота, жир на животе уходит даже при длительных переходах с трудом. Чтобы восполнить соль, потерянную с потом, на дороге я ем несколько солёных крекеров.

Часто задаваемые вопросы

Где в Азербайджане живут ахыскарские турки?

В основном в деревнях вокруг Саатлы, Имишли, Сабирабада и Бейлагана на юге страны. На дороге между Бейлаганом и Бахрамтепой есть деревня, которая называется просто «Тюрклер».

Почему ахыскарских турков депортировали?

В 1944 году при Сталине их депортировали из ахыскарского региона в Грузии в Среднюю Азию по соображениям безопасности. После событий в Фергане в 1989 году часть из них приехала из Узбекистана в Азербайджан.

Ахыскарский турецкий язык близок к турецкому?

Да. В деревне Тюрклер я понимал всех, с кем разговаривал, лучше, чем азербайджанский турецкий; они говорят на турецком, похожем на диалекты Восточной Анатолии.

Где остановиться в Бахрамтепе?

Я остановился в гостевом доме на обочине: ночь с завтраком стоит 40 манатов, там также есть ресторан. Бахрамтепа относится к Имишли и находится на главной дороге.

Нужно ли регистрировать мой телефон в Азербайджане?

По моему опыту, если оставаться с иностранным телефоном дольше месяца, интернет может отключиться, и регистрация потребуется. Правила могут меняться; если собираетесь остаться надолго, проверьте актуальную информацию перед выездом.

В предыдущей статье я рассказывал о трёх днях, когда шёл из Горанбоя в Тертер, Берде и Ачкабеди: пеший путь по Азербайджану в Карабах. В следующей статье я расскажу о днях, когда шёл из Бахрамтепы в сторону Джалилябада и Астары на границе с Ираном.

Yırtık eSIM 🇦🇿 Азербайджан eSIM190+ стран, без физической SIM, установка за 2 минуты по QR-коду.Смотреть пакеты

Комментариев: 0